交叉的的俄文

• 这些报告遵循统一格式，研究了很多相互交叉的议题。
  Доклады имеют четкую структуру и рассматривают различные аспекты многих проблем.
• 还需要更多地强调各方案之间的交叉的和共同的目标。
  Необходимо также усилить акцент на сквозных и общих целях различных программ.
• 若涉及多重或交叉的歧视理由，地位就会更加不利。
  Такие неравные условия еще больше усугубляются при наличии множественных или пересекающихся признаков дискриминации.
• 暴力是一个复杂问题，需要以协调和交叉的方法来解决。
  Насилие является сложной проблемой, требующей скоординированного сквозного подхода.
• 扎达尔机场是世界上少数跑道和公路交叉的机场。
  Аэропорт Гибралтара — была одиним из немногих аэропортов в мире, где взлётно-посадочную полосу пересекала автомобильную дорога.
• 亦已采取令人鼓舞的步骤，以解决相互交叉的区域性问题。
  Были также предприняты обнадеживающие шаги по решению проблем, затрагивающих весь регион.
• 因此,大多数相互交叉的优先主题都由几个职司委员会处理。
  Некоторые функциональные комиссии рассмотрели большую часть межсекторальных тем.
• 与这三个支柱相互交叉的是涉及专题内容的各种展览和集会。
  В рамках этих трех компонентов работы проводились выставки и ярмарки с тематическим содержанием.