亚非首脑会议的俄文

• 特别是，2005年世界文化论坛是根据首相小泉纯一郎在亚非首脑会议上的提议召开的。
  В частности, в основе проведения Всемирного форума цивилизаций 2005 года лежало предложение премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, высказанное им на Азиатско-африканской встрече на высшем уровне.
• 特别是，2005年世界文化论坛是根据首相小泉纯一郎在亚非首脑会议上的提议召开的。
  В частности, в основе проведения Всемирного форума цивилизаций 2005 года лежало предложение премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, высказанное им на Азиатско-африканской встрече на высшем уровне.
• 这一伙伴关系预计在2005年亚非首脑会议期间，在纪念万隆亚非会议五十周年同时发起。
  Такое партнерство рассчитывается установить в 2005 году в ходе азиатско-африканского совещания на высшем уровне в связи с празднованием золотого юбилея Бандунгской азиатско-африканской конференции.
• 这一伙伴关系预计在2005年亚非首脑会议期间，在纪念万隆亚非会议五十周年同时发起。
  Такое партнерство рассчитывается установить в 2005 году в ходе азиатско-африканского совещания на высшем уровне в связи с празднованием золотого юбилея Бандунгской азиатско-африканской конференции.
• 亚非首脑会议也是进一步加强南南合作的重大里程碑，是加强联合国多边体制的基石之一。
  Встреча на высшем уровне является также важной вехой в дальнейшем укреплении сотрудничества Юг-Юг и служит одним из основных элементов укрепления многосторонней системы Организации Объединенных Наций.
• 亚洲和非洲国家国家元首和政府首脑于2005年4月22和23日在雅加达出席了亚非首脑会议。
  Главы государств и правительств от стран Азии и Африки собрались в Джакарте, Индонезия, 22-23 апреля 2005 года на Азиатско-африканский саммит.
• 亚洲和非洲国家国家元首和政府首脑于2005年4月22和23日在雅加达出席了亚非首脑会议。
  Главы государств и правительств от стран Азии и Африки собрались в Джакарте, Индонезия, 22-23 апреля 2005 года на Азиатско-африканский саммит.
• 我愿特别强调在2005年亚非首脑会议之前在德班和万隆举行的亚非次区域组织会议。
  Я хотел бы особенно выделить встречи Азиатско-африканской конференции субрегиональных организаций в Дурбане и Бандунге, которые прошли перед второй встречей на высшем уровне стран Азии и Африки в 2005 году.
• 2005年，在万隆举行的纪念万隆精神50周年的亚非首脑会议启动了新型亚非战略伙伴关系。
  На саммите стран Азии и Африки, состоявшемся в Бандунге в 2005 году в ознаменование пятидесятой годовщины «духа Бандунга», было положено начало Новому азиатско-африканскому стратегическому партнерству.
• 首届亚非首脑会议是在印度尼西亚万隆举行的，创造了亚非团结、友谊与合作的“万隆精神”。
  Первый саммит стран Азии и Африки прошел в Бандунге (Индонезия), где было положено начало «духу Бандунга», выражающемуся в стремлении к солидарности, дружбе и сотрудничеству между Азией и Африкой.