二维的俄文

• 这些单元又被称为“卫星单元”，它们提供了按空间和时间二维分类的详细资料。
  В рамках этих модулей, которые известны также как «сопутствующие модули», предлагается подробная информация в разбивке по территориям и датам.
• 结核具有二维性质，比较容易将一个潜在结核区分为估计商业价值相等的两块。
  Применительно к конкрециям, которые двумерны по своему характеру, относительно несложно разделить потенциальное конкрециеносное поле на два участка одинаковой предположительной коммерческой ценности.
• 在这些情况下,委员会可比较分析以二维方法、三维方法或兼用两种方法得出的结果。
  В этих случаях Комиссия может провести сопоставительный анализ результатов, полученных с помощью двухмерных и трехмерных методов.
• 与冯·诺依曼的机器，康威的生命遊戏以简单的规则，在二维的棋盘形式运行虛拟世界。
  Кроме того при общении Андэ с Сэром Максом практически неизбежны состязание сленгов двух разных миров.
• 其他两个部分是电子出版和各种便携式媒体解决方案，如存贮条和QR二维码。
  Двумя другими компонентами являются система электронного выпуска документов и использование различных переносных накопителей и мобильных средств доступа к информации, таких как флэш-накопители и двумерные штрих-коды.
• 数字减影血管造影（DSA）是一个二维的可视（卡曾，1995）人体血管成像技术。
  Цифровая субтракционная ангиография (ЦСА) — это технология 2-мерной медицинской визуализации, применяемая в том числе для изображения кровеносных сосудов в человеческом теле (Katzen, 1995).
• 模块12：最大坡度变化一。 该模块说明数据来源，介绍二维和三维数字测深模型及其误差估计。
  Затрагивается тема вычерчивания изолиний и установления доверительных зон.
• 譬如，平面可[摺折]性的问题（一件起绉的形态能否[摺折]成二维模型）是重要的数学研究主题。
  Например, проблема плоского изгиба (возможно ли образец складки согнуть в двумерную модель) была объектом серьёзного математического исследования.
• 该模块阐述高阶分析导数和数字导数的定义，介绍大陆坡脚的二维和三维估计的性质和价值及其误差估计。
  Дается обзор различных методик, а также плюсов и минусов им применения.
• * 二维展开式高压太阳能电池阵列，完全开时是一个高3.84米、底边长 3.62米的三角帆。
  двумерная развертываемая высоковольтная солнечная батарея, которая в полностью открытом виде представляет собой треугольный парус высотой 3,84 м с длиной основания 3,62 м.