二级的的俄文

• 现正努力缩短H-II第二级的空间寿命。
  В настоящее время принимаются меры к тому, чтобы сократить срок существования на орбите второй ступени РН H-II8.
• 第二级的5亿欧元由装置国提供的公共资金担保。
  Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.
• 过去两年来中美洲区域和国家二级的无偿合作显著减少。
  В Центральной Америке за последние два года значительно сократилась безвозмездная помощь на региональном и национальном уровнях.
• 国内和国际二级的不平等日益增长对世界提出了严峻的挑战。
  Порождаемые растущим глобальным неравенством проблемы на национальном и международном уровнях поражают своими масштабами.
• 应当符合第二级的检查点，才能消除取得网页文件的重大障碍。
  Соблюдение контрольных требований уровня 2 позволяет устранить значительные препятствия для доступа к веб-документам.
• 商业机会运动是1996年10月开始的（也见第二级的说明）。
  Вместо этого в октябре 1996 года началась кампания “Возможности в бизнесе” (об этом см. также на уровне 2).
• 国家和国际二级的善政显然是实现任何发展目标的一项先决条件。
  Очевидно, что благое управление государственными делами на национальном и международном уровнях является непреложным условием для достижения любых целей в области развития.
• 22． 在本报告所述期间，国家和地方二级的政府机构在逐渐重新建立。
  В отчетный период происходило постепенное восстановление правительственных институтов как на национальном, так и местном уровнях.
• H-I也有一些自主研发的元件如第二级的LE-5发动机和惯性制导系统。
  Однако в H-I были и компоненты собственного производства, например двигатель второй ступени LE-5 и инерциальная система управления.
• 第二级的支持应来自科索沃的近邻，因为他们都是巴尔干地区的大家庭的一部分。
  Поддержка на втором уровне должна исходить от непосредственного окружения Косово.