之先的俄文

• 副执行主任丹羽敏之先生针对报告提出了一份说明。
  В связи с этим докладом заместитель Директора-исполнителя гн Тусиюки Нива сделал заявление.
• 副执行主任丹羽敏之先生针对报告提出了一份说明。
  В связи с этим докладом заместитель Директора-исполнителя гн Тосиюки Нива сделал заявление.
• 司法独立乃法治之先决条件，亦为公平审讯之基本保证。
  Независимость судебных органов является предпосылкой обеспечения правопорядка и основной гарантией справедливого разрешения дела в суде.
• （c） 这些安排绝不构成为大会其他特别会议之先例。
  c) этот порядок ни в коей мере не создает прецедента для других специальных сессий Генеральной Ассамблеи.
• 在哥伦比亚男女儿童和青少年的权利在其他人的权利之先。
  В Колумбии правам мальчиков, девочек и подростков отдается предпочтение по сравнению с правами других лиц.
• 显而易见，这些法律都在这些国家认真采用《准则》之先。
  Очевидно, что эти законы были приняты еще до того, как страны по-настоящему приступили к внедрению МСФО.
• 独立 原则 司法独立乃法治之先决条件，亦为公平审讯之基本保证。
  Независимость судебных органов является предпосылкой обеспечения правопорядка и основной гарантией справедливого разрешения дела в суде.
• 司法独立乃法治之先决条件，亦为公平审讯之基本保证。
  Независимость судей является основной гарантией обеспечения справедливого разрешения дела в суде, и в этом смысле она имеет приоритет даже перед нормой права.
• 他欢迎由最近任命为副执行主任的丹羽敏之先生负责监督与执行局的关系。
  Он приветствовал г-на Тошиюки Ниву, который недавно был назначен заместителем Директора-исполнителя и которому поручено осуществлять надзор за отношениями с Советом.
• 他欢迎由最近任命为副执行主任的丹羽敏之先生负责监督与执行局的关系。
  Он приветствовал гна Тошиюки Ниву, который недавно был назначен заместителем Директора-исполнителя и которому поручено осуществлять надзор за отношениями с Советом.