主导机构的俄文

• 人口基金是执行人发会议《行动纲领》的主导机构。
  ЮНФПА является головным учреждением по осуществлению Программы действий МКНР.
• 由于主要问题是粮荒，因此，粮食署成为主导机构。
  Поскольку основная проблема заключалась в продовольствии, основным оперативным учреждением являлась МПП.
• 主导机构是非统组织。
  Ведущей организацией является ОАЕ.
• 儿童基金会是筹备共同国家评估及其数据库的主导机构。
  ЮНИСЕФ стал ведущим учреждением по подготовке ОАС и соответствующей базы данных.
• 所涉工作对主导机构可能是相当费时和财务负担沉重的。
  Для ведущих учреждений такая деятельность может оказаться обременительной с точки зрения времени и финансовых затрат.
• 贸发会议正在主导机构能力建设的成套工具文件的编写工作。
  ЮНКТАД возлагает работу по подготовке набора инструментов в области укрепления институционального потенциала.
• 204.　儿童基金会是为该地区提供安全饮水的主导机构。
  Запланировано проведение кампании по иммунизации против кори, которая должна охватить более 2 млн. детей.
• 森林伙伴成员将采取一套类似森林工作队采取的主导机构制度。
  Члены ОСПЛ примут систему ведущих учреждений, аналогичную системе, которая используется в рамках МЦГЛ.
• 然而，鉴于人口基金工作人员有限，将无法成为主导机构。
  Вместе с тем с учетом малой численности персонала ЮНФПА не сможет стать ведущим учреждением в этой связи.
• 因此，坚持主导机构的模式有益于确保协调一致应付复杂情况。
  Кроме того, целесообразно сохранить модель ведущего учреждения в интересах скоординированного реагирования на эти чрезвычайные ситуации.