个别的的俄文

• 只有极个别的其他国家通过了这样一个计划。
  Такой план разработали всего лишь несколько стран.
• 个别的监评框架评价未列在此。
  В настоящем разделе не приводится краткого описания отдельных оценок в рамках КРКО.
• 收回个别的小额债务可能不符合成本效益。
  Возмещение отдельных мелких сумм задолженности может оказаться неэффективным с точки зрения затрат.
• 该中心特别建议进行个别的和家庭的心理治疗。
  Центр обеспечивает, в частности, индивидуальную и семейную психотерапию.
• 个别的农村社区很难与因特网提供者议价。
  Сельские общины не имеют возможности договариваться со службами, предоставляющими доступ к Интернет.
• 不过，这是极个别的情况。
  Конечно речь идет о крайне редких случаях.
• 委员会请缔约国实施个别的带薪育儿假。
  Комитет просит государство-участник ввести индивидуализированный оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком для отцов.
• 社会援助安排规定逐一斟酌考虑个别的需要。
  Механизмы социального вспомоществования предусматривают индивидуальное рассмотрение каждого случая с учетом конкретных нужд.
• 第20条承认一套个别的权利，作为妇女的权利。
  Статья 20 содержит отдельный комплекс прав женщин.