严重地的俄文

• 停止分配严重地影响到发展中国家的利益。
  Прекращение выделения СДР крайне негативно сказалось на интересах развивающихся стран.
• 缺乏经费严重地妨碍安哥拉需要的活动。
  Серьезным препятствием для проведения необходимых мероприятий в Анголе была нехватка средств.
• 配偶任何一方多次严重地违背婚姻义务。
  Серьезное и неоднократное нарушение супружеских обязанностей со стороны одного из супругов.
• 这样的做法往往严重地损害了法院的独立性。
  Такие меры могут нанести серьезный ущерб независимости судов.
• 这是严重地夸大其词，实际上甚至有点荒唐。
  Это сильное, да, в сущности, и несколько смехотворное преувеличение.
• 它已经严重地违反国际法和国际人道主义法。
  Он совершает серьезные нарушения норм международного права и международного гуманитарного права.
• 冲突各方都严重地违反了国际人道主义法律。
  Все воющие стороны виновны в серьезных нарушениях норм международного гуманитарного права.
• 在序言第四段开头，应该加上“严重地”一词。
  В начале четвертого абзаца преамбулы следует добавить слово «серьезно».
• 在受害严重地区，有高达50％的牲畜死亡。
  В наиболее сильно пострадавших районах падеж скота достигал 50 процентов поголовья.
• 这些情况都可严重地妨碍青少年的健康和发展。
  Эти ситуации могут серьезно подорвать их здоровье и развитие.