严酷的俄文

• 但是，署长赞同对目前情况的严酷的分析。
  Тем не менее, Администратор согласен с нелицеприятным анализом нынешнего положения.
• 人口分布造成的严酷现实很难改变。
  Верх одержит жестокая демографическая реальность.
• 拘留期间他遭到严酷的殴打。
  В период содержания под стражей заявитель подвергался жестоким избиениям.
• 全球化是一个理想的，但也是严酷的过程。
  Глобализация представляет собой несовершенный и в то же время необратимый процесс.
• 冬天转变为春天，春天终结了冬天的严酷。
  После зимы наступает весна, и весна знаменует собой окончание суровой зимы.
• 俄罗斯得出了结论是严酷的。
  Россия сделала для себя суровые выводы.
• 迄今阿富汗的冬天并未像所担忧的那样严酷。
  Несмотря на опасения, пока зима в Афганистане не была столь суровой.
• 中东今天面临严酷的前景。
  Сегодня Ближний Восток сталкивается с безотрадными перспективами.