世世代代的俄文

• 女工世世代代在工作场所遭受各种程度的剥削。
  Трудящиеся-женщины из поколения в поколение подвергались на своих рабочих местах различной степени эксплуатации.
• 未来的世世代代怎么办？
  Что скажут будущие поколения?
• 因此，世世代代的很大一部分人口都来自邻国。
  Следовательно, значительная часть этого населения — люди различных возрастов — являются выходцами из соседних стран.
• 密克罗尼西亚联邦有世世代代传下来的文化价值观和传统。
  В ФШМ сохраняются культурные ценности и традиции многих предшествующих поколений.
• 它是为未来的世世代代建造一个更安全世界的最高目标。
  Это важнейший ориентир на пути к созданию для грядущих поколений более безопасного мира.
• 创世主赐予世世代代的这些资源应该用于每个人的福祉上。
  Эти ресурсы, дарованные всем поколениям Творцом, должны использоваться во благо каждого человека.
• 世世代代以来，神圣的朝圣旅程体现了最高尚的兄弟情谊。
  На протяжении многих поколений священное паломничество олицетворяло теснейшие узы братства и любви.
• 今[后後]世世代代将赏识我们的勇气或指责我们缺乏远见。
  Грядущие поколения либо признают наши заслуги, либо не простят нам нашей близорукости.
• 本协会与中东和地中海地区的国家和民族世世代代和谐共处。
  Данное общество имеет исторические связи со странами и народами Ближнего Востока и Средиземноморья.
• 唯有那样才能确保儿童和未来世世代代的生存和适当的发展。
  Только тогда можно будет обеспечить выживание и надлежащее развитие детей и будущих поколений.