专利的俄文

• 即使专利到期药品也推销它们的品牌。
  Даже незапатентованные лекарства рекламируются с названием их торговых марок.
• 他对就各种生命形式颁发专利表示关注。
  Выступающий выразил обеспокоенность по поводу патентования живых форм.
• 这两个组织互相交易专利和市场渗透率。
  Обе организации согласовали вопросы патентов и проникновения на рынки.
• 专门针对人类的专利申请数目明显增加。
  с) систематически расширяется сфера патентов, требуемых в пищевой промышленности.
• 这些专利持有人大部分来自工业化国家。
  Эти владельцы патентов представляют, в основном, промышленно развитые страны.
• 绝大多数的专利集中在发达国家。
  Огромное большинство патентов сосредоточено в развитых странах.
• 专利是保护发明的最为常用办法。
  Патент является наиболее распространенным способом защиты изобретений.
• 其现有技术信息中有80%享有专利权。
  80% объема доступной технической информации составляют патенты.
• 披露发明是授予专利权的必要条件。
  Одним из требований выдачи патента является представление информации об изобретении.
• 他对就各种生命形式颁发专利表示关注。
  Он выразил обеспокоенность по поводу патентования живых форм.