专业的俄文

• 法院的专业性将通过事实来评判。
  О профессионализме Суда можно будет судить по фактам.
• 他们还接受学术和专业方面的教育。
  Кроме того, они получают общеобразовательные и профессиональные знания.
• 因此专业工程师严守伦理学标准。
  Многие инженерные профессиональные сообщества составляли кодексы этики.
• 所有专业和一般事务员额均已补足。
  Все должности категории специалистов и общего обслуживания заполнены.
• 显然有必要在调解领域实现专业化。
  Налицо необходимость в переводе посредничества на профессиональную основу.
• 1959年设立了古典文献专业。
  В 1959 году были разработаны квалификационные нормативы.
• 参加了专业协会并参加了专业会议。
  Обеспечено участие в профессиональных ассоциациях и специализированных конференциях.
• 参加了专业协会并参加了专业会议。
  Обеспечено участие в профессиональных ассоциациях и специализированных конференциях.
• 这一术语在专业文献中有各种定义。
  В технической литературе существуют различные определения этого термина.
• 排雷行动需要适当的规划和专业操作。
  Операции по разминированию требуют надлежащего планирования и профессионального подхода.