不重要的的俄文

• 不重要的差异不予指出。
  Незначительные расхождения не указываются.
• 上面的定义在截断误差不重要的情况下是很确切的。
  Приведенные выше определения особенно актуальны в ситуациях, когда ошибки усечения не важны.
• 判定一种关系不重要的依据也必须披露。
  Основания, по каким было принято решение, что такие отношения не имеют существенного характера, должны предаваться гласности.
• 这种方法将是正确的，但这并不是说细节是不重要的。
  Их тем не менее можно будет рассмотреть позже, на должном этапе.
• 首先，它们不涉及遭受的酷刑，而涉及不重要的细节。
  Прежде всего они касаются не факта перенесения пыток, а лишь незначительных деталей.
• 最[后後]但绝非并不重要的是，我要感谢各位口译员。
  И наконец, что немаловажно, я хотел бы поблагодарить устных переводчиков.
• 这种方法将是正确的，但这并不是说细节是不重要的。
  Такой подход будет правильным, что, однако, не означает, что детали значения не имеют.
• 在这些倡议的过程中，形成了一些虽小但并非不重要的妥协。
  И их надо не хоронить, а культивировать.
• 在这些倡议的过程中，形成了一些虽小但并非不重要的妥协。
  В ходе этих инициатив наметились небольшие, но немаловажные компромиссы.
• 最[后後]但并非最不重要的,这种改革是易于实施的。
  Последнее, но не менее важное соображение состоит в том, что такую реформу было бы легко провести.