上任的俄文

• 奈尔先生于2001年4月24日上任。
  Он приступил к своим обязанностям 24 апреля 2000 года.
• 指助理秘书长或以上任何职位。
  Означает любую должность уровня помощника Генерального секретаря или выше.
• 这些法官于2006年3月11日上任。
  Срок полномочий этих судей начнется 11 марта 2006 года.
• 曼松·艾哈迈德法官未上任就辞职了。
  Судья Мансур Ахмад вышел в отставку, не вступая в должность.
• 会上任命了两位主席之友来协助他工作。
  Для оказания ему помощи были назначены два друга Председателя.
• 他于1991年10月1日上任。
  Он приступил к исполнению служебных обязанностей 1 октября 1991 года.
• 将于2005年11月初上任。
  Вступит в должность в начале ноября 2005 года.
• 他于2003年1月1日上任。
  Он вступил в должность 1 января 2003 года.
• 已于2005年10月中上任。
  Вступил в должность в середине октября 2005 года.
• 因此丝毫谈不上任意处决问题。
  Таким образом, о произвольных казнях речи не было.