三分的俄文

• 每两年改选三分之一的参议院议席。
  Каждые два года избирается одна треть членов Сената.
• 妇女企业家的比例仍然低于三分之一。
  Доля женщин-предпринимателей по-прежнему не превышает одной трети.
• 因此,约三分之二的失业者是妇女。
  В результате около двух третей всех безработных составили женщины.
• 他们当中差不多有三分之一是铺路工。
  Почти одну треть из них составляли дорожные рабочие.
• 所有副部长中，也有三分之一是妇女。
  Третья часть постов заместителей министра также занимают женщины.
• 仅中国就占了总量的大约三分之一。
  На один лишь Китай приходится почти треть совокупного притока.
• 仅巴西就站去了总流入的近三分之一。
  Одна только Бразилия получала около трети таких инвестиций.
• 只有三分之一的女性角色与职业相关。
  Одна треть всех женских ролей связана с профессиями.
• 行政会议成员中有近三分之一是妇女。
  Женщины составляют почти треть среди членов Исполнительного совета.
• 1994年，三分之一的学生是女性。
  В 1994 году одну треть студентов составляли женщины.