一千的俄文

• 警方统计遊行人数超过一千人。
  Штат полиции пополнился на тысячу человек.
• 据估计这批人潮每天有一千人。
  Согласно оценкам, приток беженцев, составляет около 1000 человек в день.
• 当天可查杀约一千六百多人。
  В тот день были убиты около 1600 человек.
• 安理会明天采取行动将比今天困难一千倍。
  И Совету будет в тысячу раз труднее действовать завтра, чем сегодня.
• 他们可以去被绞死一千次”。
  Пусть все они тысячу раз удавятся».
• 百万吨毕竟是千吨的一千倍。
  В конце концов ведь одна мегатонна составляет одну тысячу тысяч тонн.
• 每年大约有一千万18岁以下的女孩结婚。
  Ежегодно около 10 миллионов девочек, не достигших 18 лет, вступают в брак.
• 目前菲律宾死囚区仍然关押着一千多名犯人。
  В камерах смертников на Филиппинах все еще находятся свыше тысячи заключенных.
• 一千多所学校被用作境内流离失所者避难所。
  Более 1000 школ использовались в качестве убежища для внутренне перемещенных лиц.
• 其支分相助者，复有《记论略经》，有一千颂。
  Знаменит своими платанами (чинарами), возраст которых составляет более 1000 лет.