抛砖引玉的俄文
[ pāozhuānyǐnyù ]发音: "抛砖引玉"的汉语解释
pinyin:pāozhuānyǐnyù
бросить кирпич, а получить взамен яшму (обр. в знач.: изложить своё мнение с целью получить более компетентное суждение со стороны; дать что-либо, не имеющее ценности, в надежде получить взамен что-либо полу+更多解释...
бросить кирпич, а получить взамен яшму (обр. в знач.: изложить своё мнение с целью получить более компетентное суждение со стороны; дать что-либо, не имеющее ценности, в надежде получить взамен что-либо полу+更多解释...
- 引玉之砖: pinyin:yǐnyùzhīzhu ...
例句与用法
更多例句： 下一页- 可以讨论的其他专题还有很多，以上所列纯粹是起一个抛砖引玉的作用。
Данный список носит чисто иллюстративный характер, поскольку есть и много других заслуживающих внимания тем. - 本框架文件抛砖引玉以激发对拟议研究和嗣[后後]建议的讨论。
В настоящем рамочном документе представлены некоторые элементы, призванные способствовать дальнейшему активному обсуждению предлагаемых аналитических материалов и вытекающих из них рекомендаций. - 案文的提法绝不是一成不变；相反，它旨在抛砖引玉，邀请进行对话和共同创造。
Это не какая-то застывшая форма, а, скорее, приглашение к диалогу и совместному творчеству. - 讲了这些话抛砖引玉之[后後]，现在让我请联合国秘书长科菲·安南先生讲话。
После этих вступительных слов позвольте мне теперь предоставить слово Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Его Превосходительству г-ну Кофи Аннану. - 会议记录是要起到抛砖引玉的作用，让工作人员向与会者更详细地了解他们关注的问题。
Распространяемые через Интранет протоколы побуждают сотрудников запрашивать у участников более детальную информацию по беспокоящим их вопросам.
