以的俄文

[yǐ]
1) предлог с помощью; посредством
以新成绩迎接国庆 [yǐ xīn chéngjī yíngjiē guóqìng] — встретить национальный праздник новыми успехами
2) предлог; употребляется при прямом дополнении
给农民以土地 [gěi nóngmín yǐ tǔdì] — дать крестьянам +更多解释...землю
赠以鲜花 [zèng yǐ xiānhuā] — преподнести цветы
3) предлог в соответствии с; согласно; по
产品以质量高低分级 [chǎnpǐn yǐ zhìliàng gāodī fēnjí] — в зависимости от качества продукции определяется её сорт
4) союз чтобы; для того, чтобы
以待时机 [yǐ dài shíjī] — для того, чтобы выждать момент
5) союз из-за (того, что); ввиду того, что
不以成功自满 [bù yǐ chénggōng zìmǎn] — не успокаиваться на достигнутом
6) словообразовательный элемент в составе наречий и послелогов
解放以前 [jiěfàng yǐqián] — до освобождения
黄河以南 [huánghé yǐnán] — к югу от реки Хуанхэ
•
- 以便
- 以次
- 以点带面
- 以毒攻毒
- 以防万一
- 以攻为守
- 以后
- 以及
- 以己度人
- 以来
- 以理服人
- 以卵投石
- 以免
- 以内
- 以前
- 以权谋私
- 以上
- 以身殉职
- 以身做则
- 以外
- 以往
- 以为
- 以...为...
- 以下
- 以眼还眼, 以牙还牙
- 以一当十
- 以怨报德
- 以至
- 以致
- 以资

• [藉借]以:    pinyin:jièyǐчтобы; ...
• 以 为生:    существоватькормит ...
• 以 告终:    заключаться

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 因为这样她就可以选一个新的配偶。
   Тем не менее она стала подыскивать нового супруга.
2. 此剧以父母关心子女的心情为主题。
   Мы понимаем, какую озабоченность они вызывают у родителей.
3. 以锤骨兄弟的别名追捕和杀害女巫。
   Погиб от руки Людмура, защищая чародеек и Орубе.
4. 人类以自己的灵魂换取恶魔的恩惠。
   Такой человек послушен своей воле и воле сатаны.
5. 食用时也可以在派面上涂抹生奶油。
   Разрешается также подавать сыр под колпаком на стол.