有口无心的韩文

【성어】 입은 거칠지만 악의는 없다.

他向来是有口无心, 你不要介意;
그는 본디부터 입은 거칠지만 악의는 없으니까, 개의치 마라 ＝[有嘴无心] →[心直口快]

• 无心:    (1)[동사] 생각[마음]이 없다 ...
• 无心中:    [부사] 무의식중에. 무심코. 아 ...
• 无心肝:    [형용사] 마음[생각]이 없다. ...

例句与用法

1. 제 6조(별도계약) 본 계약약관에 포함되지 아니한 사항은 "갑"과 "을"이 합의하여 결정하여 별도의 계약서를 작성한다.
   6、诺言的“诺和誓言的“誓都有口无心。