各别的韩文

[형용사]

(1)개개(의). 각각(의).

各别另样;
각각 모양이 다르다

对于本质上不同的事物, 应该各别对待, 不应该一视同仁;
본질적으로 다른 것에 대해서는 따로따로 취급해야지 일시동인(一視同仁)해서는 안 된다

(2)【폄하】【방언】 (주로 부정적인 의미로 쓰여) 특별하다. 유별나다. 유다르다. 신기하다.

脾气各别;
기질이 유별나다

这个台灯式样很各别;
이 전기스탠드는 모양이 아주 새롭다 ＝[别致] [新奇+更多解释...]

例句与用法

1. 근데 이것도 대학마다 과마다 Case by case.
   但各别院校也是可以接受转专业申请，需要 case by case.
2. “그분께서 별들의 수를 정하시고, 그 모든 별들에게 이름들을 주시도다.
   伟大的上帝，可以各别的按星星的名字呼叫众星出来。
3. 영혼과 육체는 동일한 생명이지만, 서로 구별된 존재라고 말할 수 있다.
   灵魂与肉体属于同一个生命，但也可以说，两者是各别存在着的。
4. 먼저 각 설명을 한글화해보자.
   先看各别的解释。
5. 덴소, “모든 것을 하나로!
   “各别而起，各了各的。