贯注的日文

（1）（精神や精力を）集中する,傾注する.
他们把精力贯注在研究上,创造 chuàngzào 出惊人 jīngrén 的成绩／彼らは研究に精力を注ぎ,驚くべき成果をあげた.
全神贯注／全神経を集中する.
（2）（ことばの意味や語気が）つながっている,一貫している.
+更多解释...此文刚阳之气贯注始终／この文章は終始,力強い筆致に貫かれている.

• 贯:    （1）貫く.突き通す. 如雷贯耳／雷 ...
• 注:    （Ⅰ）（1）注ぐ.流れ込む.流し込む ...
• 使全神贯注:    すっかり奪う

例句与用法

1. 部分無効コード除去は，変数が有効であるか無効であるかという性質に注目しているので，通常形式のプログラムにおいては，代入先の変数ごとにスロットを用意すればすむ．
   部分无效编码去除は，因为贯注在变量是有效还是无效的性质，在通常形式的程序中，如果每个代入目的地的变量准备扩展槽则可以解决。
2. なお，被験者の視線および顔の向きについては何も制約を与えなかった結果として，被験者は数値列打ち込みの作業中は作業領域が正面になるように顔を向けて作業していた．
   因此，作为对被实验人员的视线或者是脸的方向不给与任何限制的结果来说，被试验人员是在全神贯注的数据列作业过程中，在作业空间朝向脸的正面方向上进行的作业。