自动扶梯的日文

エスカレーター.

• 自动:    （1）自ら進んで.自分の意志で.自発 ...
• 扶梯:    （1）手すりのある階段.タラップ. ...
• 中环至半山自动扶梯系统:    中環至半山自動扶梯

例句与用法

1. エスカレータに乗る際には，一定のリズムで次々に出てくる踏み面にタイミングを合わせて足を踏み出す必要がある。
   乘坐自动扶梯，踏板用固定的节奏一个接一个地从中出来，乘客则要在踏板上适时踏出脚。
2. 快適な移動手段として設置されているエスカレータも，動いている踏み面に乗り移るという動作が要求されるため高齢者やバランス障害がある方にとって安全に利用されているか疑問である。
   即便是作为舒适移动手段而安装的自动扶梯，也要求通过相应的动作进入其移动着的踏板，对于老年人和有平衡障碍的人士而言，是否能够安全地使用还是个问题。
3. そこで本研究では，実際にエスカレータを使用する前段階としてトレッドミルを使用し，動く支持面と動かない支持面に乗り移ろうとする歩行時の歩幅と歩行速度に焦点を当てて比較検討することとした。
   因此本研究中，实际上以使用跑步机作为使用自动扶梯的前期阶段，以在运动支持面和非运动支持面上换乘时步行的步幅和步行速度为中心，来进行对照研究。
4. 具体的には，院内施設関係では（１）２４時間系空調機の冷水管（往管?環管）と温水管（往管?環管）の４パイプ方式による運転を，中間期（春?秋）は外気の温冷熱源を利用した２パイプ運転方式へ変更，厨房部門では，（２）チラー冷凍機の早朝運転による冷熱源の蓄冷源と負荷の予冷実施，（３）エレベータ５基のうち１基を，やや早期の午後４時より運転中止，（４）エスカレーターの最頻使用時間帯以外の運転中止，さらに（５）ダムウェターは昼間軽負荷電力時間帯に運転，また（６）院内各部署で退室時の消灯やパソコンの節電に努めた。
   具体地说，院内设施方面，（１）将２４小时运行的空调机的冷水管（上水管、回水管）及热水管（上水管、回水管）的四管道运行方式变为中期（春、秋）利用户外空气冷热源的两管道运行方式，餐饮部门（２）通过冷机的提前运行进行冷热源的蓄冷以及负荷的预冷（３）于下午的４点提早将５部电梯中的一部停止运行，（４）自动扶梯除使用最频繁的时间带以外，终止运行，另外（５）送菜升降机在白天供电负荷小的时间带运行，（６）院内各部门努力做到下班时关灯以及电脑节电。