结网的日文

jie2wang3
网を编む

例句与用法

こうした学習リソースは通常，ページとページ間を連結するリンクからなるハイパー空間を学習者に提供する．
这样的学习资源通常是向学习者提供（一种）超级空间，（它）由连结网页之间的链接所得到。
その際に有力な方法として，前述の「まとめページ」を利用する方法や，一つの投稿にリンク情報が同時に出現した場合を共起したと見なし，その共起率によって同一内容の話題の判定を行う方法などがある．
这时的有力方法为，或者是如上所述利用“总结网站”，或者是将链接信息同时出现的情况视为共现，根据该共现率来对同一内容的话题进行判定。
ニュースの多くは外部のニュースサイトを参照しているなど，ある程度流行した話題にはそのサマリーとして「まとめサイト」と呼ばれるｗｅｂサイトが外部に作られることが多く，これらをカバーすることは流行的話題を追跡する上で非常に有益である．
大部分新闻都是参照外部新闻网站等，对于比较热门的话题，也常会在外部制作被称为“总结网页”的ｗｅｂ页以作为摘要，而若能包括这些，对于追踪流行话题是非常有益的。