同时的日文

（1）同時（に）.同じ時（に）.
同时发生／同時に発生する.
同时存在／同時に存在する.併存する.
我和他是同时上大学的／私と彼は同じ時に大学に入学したのです.
+更多解释...在抓紧 zhuājǐn 工程进度的同时,必须注意工程质量／工事の進行を早めると同時に,工事のできばえにも注意を払わなければならない.
（2）〔接続詞〕しかも.それと同時に.それに.さらに.
任务艰巨 jiānjù ,同时时间又很紧迫 jǐnpò ／任務は困難で,しかも時間が差し迫っている.
造林可以保持水土,同时也可以制止流沙／植林は水と土の保全に役立つばかりでなく,それと同時に流砂の防止にも役立つ.
今天有点儿感冒,同时头也痛／きょうは少し風邪ぎみだし,それに頭も痛い.

• 同:    『異読』【同 tóng 】
• 时:    （1）時期.期間.時.時分.▼幅?長 ...
• 使同时:    の時を合わせる

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 傾斜角度を０°から６０°まで徐々に変化させながら露光を行なった。
   在从０°到６０°的范围内缓慢改变倾斜角度的同时进行了曝光。
2. 農産食品中の残留農薬一斉分析法における高速溶媒抽出法の予備的検討
   农产食品残留农药同时分析方法中的快速溶剂萃取法的前期研究
3. さらに，これらの温度測定とほぼ同時にコンテナ重量を測定した。
   并且，几乎在测量这些温度的同时，也对集装箱的重量进行了测量。
4. ？コンポーネントが移動する場合はそれに含有されているコンポーネントもともに移動する．
   组件移动时，所含有的组件也同时移动。
5. また，協会は，管路管理技師資格認定制度の普及拡大に力を入れている。
   同时，协会还致力于管路管理技师资格认定制度的普及扩大。