施莱格尔是什么意思

[Schlegel, August Wilhelm von]
1、（1767.9.8,汉诺威～1845.5.12,波恩) 德国学者、批评家。曾担任私人家庭教师，并为F.席勒创办的昙花一现的杂志《季节女神》写稿，后来同弟弟F.von施莱格尔合办期刊《雅典娜神殿》（1798～1800），成为德国浪漫主义运动的舆论工具。曾担任耶拿大学教授，并在那时开始翻译莎士比亚的作品（1797～1810），成为莎剧的德语范本，是德国文学最优秀的译作之一。他的《戏剧艺术和文学讲+更多解释...演录》（1809～1811）被翻译成多种文字并帮助了浪漫主义基本观念在整个欧洲传播。从1818年起在波恩大学任教直到去世。
2、Schlegel, Friedrich von（1772.3.10,汉诺威～1829.1.12,萨克森 德累斯顿) 德国作家、评论家。他将自己的许多计划和理论通过与哥哥A.W.von 施莱格尔在耶拿合办的《雅典娜神殿》（1798～1800）等季刊杂志发表。对梵文的研究使他出版了《印度人的语言和智慧》（1808），是比较印欧语言学的先锋作品，也是研究印度-雅利安诸语言和比较语言学的起点。他的有关广泛的、历史的和比较的文学学术成就的观点影响深远，他被认为是许多哲学思想的创始者，开启了早期的德国浪漫主义运动。