出口信用保险的法文
assurance crédit export
例句与用法
- Des mesures telles que remises de droits, exonérations d ' impôts, crédits à taux préférentiels et garanties de crédit à l ' exportation seront très utiles à la promotion des exportations.
关税打折、免税、优惠信贷和出口信用保险等措施对于促进出口会有无比的价值。 - Pour les transactions commerciales importantes, nombre des outils traditionnels de gestion financière et de gestion des risques, tels que lettres de crédit, affacturage et assurance—crédit à l ' importation resteront nécessaires.
对较大规模的贸易交易，很多传统的金融和风险管理工具，如信用证，代理融通和出口信用保险等，仍继续需要。 - En avril 2009, les pays participant au Sommet du G-20 se sont engagés à débloquer 250 milliards de dollars de crédits commerciaux et les Gouvernements ont renforcé leur assurance-crédit et leurs garanties à l ' exportation.
2009年4月20国集团首脑会议承诺了2,500亿美元的贸易融资，各国政府增加了其出口信用保险和保证。 - Lors d ' une réunion avec la société internationale de coopération (CITIC), qui recherche des fonds pour des projets exécutés avec d ' autres pays par le biais de la China Export and Credit Insurance Corporation, il a été décidé, dans le cadre d ' un mémorandum d ' accord, de mettre en place un projet de construction d ' une usine de tracteurs sur le site de l ' usine de construction mécanique Ioujny.
与中国中信集团公司国际合作公司举行了会议，该公司通过中国出口信用保险公司为与其他国家进行的项目吸引资金。 在这次会议的谅解备忘录中，商定实施一个项目，在Yuzhny机器制造厂建设一个拖拉机制造厂。
