- 青出于蓝什么意思:qīng chū yú lán 【解释】青:靛青;蓝:蓼蓝之类可作染料的草。青是从蓝草里提炼出来的,但颜色比蓝更深。比喻学生超过老师或后人胜过前人。【出处】《荀子·劝学》:“青,取之于蓝,而青于蓝。”【示例】愈变愈妙,可谓~矣。(清·平步清《霞外捃屑》卷六)【拼音码】qcyl【用法】主谓式;作谓语;含褒义【英文】The students surpass the teacher.
- 青出于蓝的英语:ai yori aoshi
- 青出于蓝的法语:c'est avec le bleu qn'on fait le meilleur indigo./la teinture bleue est extraite de la renouée./le disciple tient son savoir du maître et le dépasse.
- 青出于蓝的日语:あおはあいよりいでてあいよりあおし青 は藍 より出でて藍 より青 し
- 青出于蓝的韩语:【성어】 쪽에서 나온 푸른 물감이 쪽보다 더 푸르다;제자가 스승보다 더 낫다.青取之于蓝, 而青于蓝, 冰水为之, 而寒于水;푸른 물감은 쪽에서 나왔지만 쪽보다 더 푸르다, 얼음은 물로 되어 있지만 물보다 더 차다
- 青出于蓝的俄语:[qīng chū yú lán] обр. превзойти своих учителей