- 腾云驾雾什么意思：téng yún jià wù 【解释】原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏。【拼音码】tyjw【灯谜面】半空中骑马；飞机上跳伞航天【用法】联合式；作谓语；用于人【英文】speed across the sky
- 腾云驾雾的英语：mount the clouds and ride the mist -- become an immortal; (she) felt as though (she) were treading on clouds.; fly up to the cloudy regions; ride on a cloud; ride on the mists and clouds; ride the clouds and harness the mists; riding the clouds and mounting the mist -- feel giddy [dizzy]; travel through space
- 腾云驾雾的日语：〈成〉（1）（伝説で）魔術を使って空中を飛行する.（2）有頂点になっているさま.（アヘンを吸って）いい気持ちになっているさま.
- 腾云驾雾的韩语：【성어】(1)구름과 안개를 타고 하늘을 날다. ＝[云来雾去](2)아주 빠름·어질어질함·허황함·몸이 아주 가뿐함 따위를 형용.他说得腾云驾雾, 不能相信;그가 말하는 것은 구름을 타는 것과 같아서 믿을 수 없다
- 腾云驾雾的俄语：[téngyún jiàwù] обр. унестись в заоблачные дали
繁體版English