- 脚踏两只船什么意思:jiǎo tà liǎng zhī chuán 【解释】比喻对事物的认识不清而拿不定主意,或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。【示例】他是~,别企他儿当八路,小萝卜,皮红肚里白。(丁玲《太阳照在桑干河上》一八)【拼音码】jtlc【用法】主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义【英文】have a foot in both camps
- 脚踏两只船的英语:have foot in both camps
- 脚踏两只船的法语:avoir les pieds sur deux bateaux à la fois;être assis entre deux chaises;miser sur les deux tableaux;nager entre deux eaux
- 脚踏两只船的日语:〈喩〉二またをかける.
- 脚踏两只船的韩语:【속담】 양다리를 걸치다. =[脚踩两只船] [脚跐两只船] [脚踏两边儿船] [脚踏两来舡] [脚踏两头船] [脚站两只船]