- 潜移默化什么意思：qián yí mò huà 【解释】潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。【出处】北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“潜移暗化，自然似之。”【示例】民众文学当有一种“～”之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。（朱自清《民众文学的讨论》）【拼音码】qymh【灯谜面】润物细无声；陶令不知何处支【用法】联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等【英文】exert a subtle influence on
- 潜移默化的英语：influence character by environment; be unconsciously influenced; exert a subtle influence on sb.'s character [thinking, etc.]; a silent transforming influence of 短语和例子
- 潜移默化的法语：exercer insensiblement une influence sur...;convertir par une influence discrète et insensible;faire pénétrer d'une façon imperceptible et progressive dans l'esprit des idées bonnes ou mauvaises;imprégner insensiblement
- 潜移默化的日语：〈成〉感化を受けて知らず知らずのうちに思想や性格が変わること.文艺对人们的思想起着潜移默化的作用／文学芸術は人々の思想に対して目に見えない感化作用を及ぼしている.
- 潜移默化的韩语：【성어】 모르는 사이에[은연중에] 감화(感化)하다.凡很高的文艺作品, 对读者起着潜移默化的作用;무릇 매우 훌륭한 문예 작품은 독자에게 모르는 사이에 감화 작용을 일으킨다
- 潜移默化的俄语：pinyin:qiányímòhuàнезаметно изменяться (к лучшему); незаметно перевоспитывать, влиять в лучшую сторону (напр. о влиянии литературы)
繁體版English