- 殊途同归什么意思:shū tú tóng guī 【解释】通过不同的途径,到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。【出处】《易·系辞下》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”【示例】一道题,往往有几种解法,但~,答案只能有一个。【拼音码】sttg【灯谜面】姐俩回娘家;长江黄河流入海左一回右一回;黄河长江皆流入海【用法】联合式;作谓语、宾语、定语;用于人生等【英文】reach the same goal by different routes
- 殊途同归的英语:reach the same goal by different means [routes]; all roads lead to rome.; arrive at the same end by different means; different [many; all] roads lead to the same goal.; different roads lead to the same destination.; end up in the same way
- 殊途同归的法语:toutes les voies convergent./tous les chemins mènent à rome.
- 殊途同归的日语:〈成〉道は異なるが行き着く所は同じ.手段は異なっても結果は同じであるたとえ.
- 殊途同归的韩语:【성어】 길은 다르지만 이르는 곳은 같다;방법은 달라도 결과는 같다. =[同归殊途] [殊途同致] [殊方同致]
- 殊途同归的俄语:[shūtú tóngguī] обр. прийти к одной цели разными путями; все дороги ведут в Рим