- 梨花大鼓什么意思：曲艺的一种。 也叫山东大鼓。 起源于 山东 农村， “梨花”为“犁铧”之音变， 农民以犁铧碎片击拍伴唱。 ▶ 清 末进入 济南 等城市， 犁铧碎片改为两枚铜片或铁片。 演唱时除书鼓外， 另有三弦、四胡伴奏。 曲调亦有所变化。 ▶ 《老残游记》第二回： “这说鼓书本是 山东 乡下的土调， 用一面鼓， 两片梨花简， 名叫‘梨花大鼓’， 演说些前人的故事。”
- 梨花大鼓的英语：a popuplar entertainment in which the singer sings folk songs to the accompaniment of drum by herself
- 梨花大鼓的日语：“大鼓”の一種.蛇皮線で伴奏し,歌い手自身も片手で太鼓を打ち,片手で2枚の三日月形の金属片を打ち合わせながら歌う.
- 梨花大鼓的韩语：[명사] 산동(山東) 지방에서 발생한 ‘大鼓(书)’의 일종. [삼현금과 ‘梨花简’을 사용하여 연주함] ＝[铁tiě片大鼓] [山东大鼓]
繁體版English