- 擦亮眼睛什么意思:cāliàng yǎnjīng[sharpen one's vigilance] 保持高度的警觉,不被蒙骗
- 擦亮眼睛的英语:remove the scales from one's eyes
- 擦亮眼睛的日语:目を光らす.物事をはっきり見極める.
- 擦亮眼睛的韩语:【성어】 (아무의) 눈을 뜨게 하다. 흐린 눈을 닦다. 잘못을 깨닫게 하다. [특히 중화 인민 공화국에서는 반동적인 세력에 대한 감시와 경계를 강화한다는 뜻으로 쓰임]
- 擦亮眼睛的俄语:pinyin:cāliàngyǎnjīngперен. протереть глаза; открыть (кому-л.) глаза