揪辫子怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- 揪辫子什么意思：jiū biàn zi 比喻抓住缺点，作为把柄。也说抓辫子。
- 揪辫子的英语：seize sb.'s queue; catch sb. in the wrong; pounce on sb.'s inconsistency; seize on sb.'s faults; seize upon sb.'s mistakes or shortcomings
- 揪辫子的法语：动 chercher à prendre qn en défaut;monter en épingle les moindres défauts de qn
- 揪辫子的日语：〈喩〉 （1）（人の古傷をあばいたりして）その弱点につけこむ. 他故意找碴儿 chár 揪辫子,跟我过不去／彼はわざと言いがかりをつけたり古い事をたねにしたりして私をいじめようとしている. （2）あら捜しをする.揚げ足を取る. 他说的前后不一致,让人家揪住了小辫子／彼は言っていることがちぐはぐなので,人に言葉じりを取られた.▼もとは「弁髪をつかむ」の意味.“抓 zhuā 辫...
- 揪辫子的韩语：【비유】 (1)약점을 잡다. 꼬투리를 잡다. ＝[揪小辫(子)] [抓辫子] (2)낡은 반동적 사상을 지닌 사람을[악인을] 끄집어내다.
- 揪辫子的俄语：[jiū biànzi] обр. придираться
