- 挨肩儿什么意思：āijiānr同胞兄弟姐妹排行相连，年岁相差很小：这哥儿俩是～的，只差一岁。
- 挨肩儿的日语：〈口〉兄弟姉妹が続いて生まれ（間に死者がなく）年齢の差が少ないこと.他们哥儿俩liǎ是挨肩儿的,只差chà一岁／あの兄弟二人は年子[としご]で,たった一つ違いだ.
- 挨肩儿的韩语：(1)형제자매가 연년생이다[나이 차가 적다]. 연거푸. 계속해서.他是我的挨肩儿兄弟[哥哥];그는 나의 바로 손아래[위] 동생[형]이다这样儿地挨肩儿生孩子, 可有点儿负担不起;이렇게 연거푸 아이를 낳다가는 정말 감당하기 어려울 거다(2)어깨를 나란히 하다. 【전용】 협력하다.挨肩儿作战;어깨를 나란히 하여 싸우다(3)어깨를 견주다.他的孩子长得和他挨肩儿那么高;그의 자식은 그와 어깨를 견줄 만큼 (키가) 자랐다(4)어깨를 맞부딪치다.(5)【북방어】 연접하다. 이어져 있다. 비슷하다. 가깝다.两个汉子个儿一样高, 年纪也挨肩儿;두 청년은 키도 똑같이 크고 나이도 비슷하다
- 挨肩儿的俄语：pinyin:āijiānrследовать друг за другом (о рождении детей); вскоре, тут же; непосредственно, подряд
繁體版English