- 拨剌什么意思： 1. 不正貌。 谓琴弦压轸， 声音走调。 ▶ 《淮南子‧修务训》： “琴或拨剌枉桡。” ▶ 高诱 注： “拨剌， 不正也。” 2. 张弓貌。 ▶ 《后汉书‧张衡传》： “弯威弧之拨剌兮， 射 嶓冢 之封狼。” ▶ 李贤 注： “拨剌， 张弓貌也。”拨， 《文选‧张衡＜思玄赋＞》作“拔”。 3. 亦作“ 拨喇 ”。 象声词。 ▶ 唐 顾况 《李供奉弹箜篌歌》： “腕头花落舞制裂， 手下鸟惊飞拨剌。” ▶ 《西游记》第二一回： “ 灵吉菩萨 将飞龙宝杖丢将下来， 不知念了些甚么咒语， 却是一条八爪金龙， 拨喇的轮开两爪， 一把抓住妖精， 提着头， 两三捽， 捽在山石崖边， 现了本相。” 4. 鱼尾拨水声。 喻鱼疾游。 ▶ 唐 李邕 《国清寺碑序》： “畅拨剌以掉尾， 恣噞喁而鼓腮。” ▶ 唐 杜甫 《漫成一绝》： “沙头宿鹭联拳静， 船尾跳鱼拨剌鸣。” ▶ 宋 马纯 《陶朱新录》： “一边鳞肉与骨皆无， 独其首全， 与二鱼并游水中， 但其游差缓， 不复有扬鬣拨剌之势。” ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧于子游》： “秀才亦不知大王何人， 送至鷁首， 跃身入水， 拨剌而去， 乃知为鱼妖也。”
- 拨剌的英语：象声词splash (of a fish)
- 拨剌的日语：〈書〉（魚が水をはねる音）ぴちゃっ.ぱちゃっ.ばちゃっ.
- 拨剌的韩语：(1)[의성·의태어]【문어】 펄떡. 팔딱. 첨벙. [물고기가 뛰는 소리]鱼儿拨剌拨剌跳;고기가 펄떡펄떡 뛰다 ＝[泼pō剌(1)](2)[의성·의태어]【문어】 후닥닥. 휙. [몸을 돌리는 소리]拨剌一跳站起来;후닥닥 뛰어 일어났다忽然拨剌一下扭转转身;갑자기 몸을 휙 돌리다.(3)[형용사] 활을 당기는 모양.(4)☞[扒bā拉]
繁體版English