- 夫子自道什么意思：fū zǐ zì dào 【解释】指本意是说别人好处，而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面，三意是指摘别人，却正指摘了自己。【出处】《论语·宪问》：“子曰：‘君子有道者三，我无能焉；仁者不忧，智者不惑，勇者不惧。’子贡曰：‘夫子自道也。’”【示例】就在那一年所做的《湘累》，实际上就是“～”。（郭沫若《学生时代·创造十年》）【拼音码】fzzd【用法】主谓式；作谓语、宾语；比喻弄巧成拙
- 夫子自道的英语：the master exposes himself (through strictures on others, which apply to himself).; the master speaks of himself -- one speaks of oneself
- 夫子自道的日语：〈成〉（他人のことを批判しているつもりだが,実は）ご自分のことを言っておられるのだ.他对拜金主义的批评,实际上乃是 nǎi shì 夫子自道／彼の拝金主義に対する批判は,実のところ自分自身のことを言っているのだ.
- 夫子自道的韩语：【성어】(1)남을 이야기한다는 것이 자기 이야기가 된다.(2)【폄하】 자기를 과시하다.
- 夫子自道的俄语：pinyin:fūzǐzìdàoучитель говорит про себя самого (также ирон. о человеке, всегда сводящем разговор на свою персону; о кивающем на другого, а получается — на себя)
繁體版English