- 十样锦什么意思： 1. 十种锦缎。 ▶ 元 戚辅之 《佩轩楚客谈》： “﹝ 后蜀 ﹞ 孟氏 在 蜀 时制十样锦， 名长安竹、天下乐、雕团、宜男、宝界地、方胜、狮团、象眼、八搭韵、铁梗衰荷。”后亦以指其中的某一种。 ▶ 元 无名氏 《千里独行》第三摺： “哎！你个奸雄 曹操 ， 倒赔了 西川 十样锦征袍。” ▶ 《金瓶梅词话》第二九回： “我有一方大红十样锦缎子， 也照依姐姐描恁一双儿。” 2. 宋 代任官中散大夫、中奉大夫者有十种恩遇， 称“十样锦”， 亦用以为其官名的代称。 ▶ 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷十： “今之中散大夫， 即昔之大卿监也， 旧说谓之十样锦。 受命之初， 不俟赦恩， 便许封赠父、母、妻一次， 一也……国史立传， 十也。” ▶ 宋 李曾伯 《代京西漕转中奉大夫谢制帅》： “位十样锦以居左， 尤为近世之美谭。” 3. 合奏乐名。 ▶ 明 沈德符 《野获编‧词曲‧俗乐有所本》： “又今有所谓十样锦者， 鼓、笛、螺、板、大小钹钲之属， 齐声振响， 亦起近年。 ▶ 吴 人尤尚之。 然不知亦沿 正德 之旧。” ▶ 清 叶梦珠 《阅世编‧纪闻》： “ 吴 中新乐， 弦索之外， 又有十不闲， 俗讹称十番， 又曰十样锦。 其器仅九： 鼓、笛、木鱼、板、拨钹、小铙、大铙、大锣、铛锣， 人各执一色， 惟木鱼、板， 以一人兼司二色。” 4. 花名。 老少年之红、紫、黄、绿相间者。 ▶ 冰心 《山中杂记》十： “在我跪伏在樱花底下， 拔那十样锦的叶子的时候， 他便侧转那狭长而良善的脸来看我。”参阅 清 赵学敏 《本草纲目拾遗》卷四。 5. 花名。 菊花的一种。 一本所开的花， 形状各异， 颜色多种。 参阅《广群芳谱‧花谱二七‧菊花一》。
- 十样锦的日语：（1）〈植〉ハゲイトウ.（2）以前の陶磁器の食器の一種.図案や色彩がそれぞれ異なった杯?盤?碗などすべて10点ずつそろっているもの.
- 十样锦的韩语：[명사](1)〈식물〉 색비름. ＝[雁来红](2)색비름 꽃.(3)【비유】 여러 가지. 가지각색.(4)【비유】 마음이 잘 변하는 사람.(5)촉(蜀)의 열 가지 비단.(6)잔·접시·공기 따위가 10개 한 벌로 각각 색채나 그림이 다른 도자기.
- 十样锦的俄语：pinyin:shíyàngjǐn1) бот. гвоздика бородатая (Dianthus barbatus L.)2) диал. летун (человек, легко меняющий профессии; непостоянный человек)3) ирон. урод (человек с разными физическими недостатками)
繁體版English