- 北京什么意思： 1. 指 建康 。 即今 南京市 。 ▶ 南朝 宋 都 建康 ， 位在当时疆土之北， 因谓之北京。 ▶ 《文选‧谢瞻＜王抚军庾西阳集别时为豫章太守庾被徵还东＞诗》： “祗召旋北京， 守官反南服。” ▶ 李善 注： “言 庾 被召而旋帝京， 己守官而莅南服也。” 2. 指 京口 。 在今 江苏 镇江市 。 ▶ 京口 是 南朝 宋 的发祥地， 文帝 又生于其地， 因称之为北京。 ▶ 《宋书‧文帝纪》： “朕违北京， 二十馀载， 虽云密迩， 瞻途莫从。” 3. 指 平城 。 在今 山西 大同市 东北。 ▶ 北魏 于 太和 十九年自 平城 南迁都 洛阳 ， 因称旧都 平城 为北京。 ▶ 《汉魏南北朝墓志集释‧北魏＜郑道忠墓志＞》： “奄就北京， 遂同南面。” ▶ 《魏书‧袁翻传》： “又北京制置， 未皆允帖， 缮修草创， 以意良多。 事移化变， 存者无几， 理苟宜革， 何必仍旧。” 4. 指 太原府 。 在今 山西 太原市 西南 晋源镇 。 ▶ 唐 和 五代 的 唐 、 晋 、 汉 都发祥于此， 因谓之 北京 。 ▶ 唐 钱起 《送鲍中丞赴太原军营》诗： “将略过 南仲 ， 天心寄 北京 。” ▶ 《旧五代史‧汉书‧高祖纪下》： “﹝ 天福 十二年夏﹞甲午， 以判 太原府 事 刘崇 为 北京 留守。” 5. 指 大名府 。 今 河北 大名县 。 因 宋真宗 曾经驻跸于此。 ▶ 《宋史‧仁宗纪三》： “﹝ 庆历 二年五月﹞戊午， 建 大名府 为 北京 。” 6. 金 天眷 元年改 辽 上京 临潢府 为 北京 。 故址在今 内蒙古 巴林左旗 波罗城 。 见《金史‧熙宗纪》。 7. 金 贞元 元年迁新都于 中都 大兴府 (今 北京市 )， 以旧都 中京 大定府 在新都之北， 改称 北京 。 故址即今 内蒙古 宁城县 西北 大明城 。 见《金史‧海陵纪》。 8. 明 初指 开封府 。 即今 河南 开封市 。 ▶ 《明史‧太祖纪一》： “﹝ 洪武 元年﹞八月己巳， 以 应天 为 南京 ， 开封 为 北京 。” 9. 明 永乐元年 ， 成祖 将他做 燕王 时的封地 北平府 改为 顺天府 ， 建 北京 ， 即今 北京市 。 ▶ 永乐 十九年， 自 应天 (今 江苏 南京市 )迁都 顺天 ， 改 北京 为 京师 。 ▶ 洪熙 元年， 拟还都 应天 ， 复改 京师 为 北京 。 ▶ 正统 六年， 定 北京 为国都， 又改称 京师 。 历 清 直至辛亥革命后， 相沿不改。 但习惯上自 明 永乐 以后都称 北京 。 参见“ 北京市 ”。
- 北京的英语：BeijingPeking
- 北京的法语：beijing(pékin)
- 北京的日语：ペキン.北京.▼中国一級行政区の一つで省と同レベル.北京是中华人民共和国首都shǒudū／北京は中華人民共和国の首都である.◆市内は“东城区”“崇文区”“海淀区”など10区域に,郊外は“通县”“顺义县”などの8県に分けられている.◆建都は“战国时代”（B.C.403-B.C.221年）にさかのぼる.“燕国Yānguó”の都“蓟Jì”が,この地にあったとされ,北京のことを“燕京”とも呼ぶ.略称は“京”.◆明の成祖永楽帝の時に,現在の故宮の原型紫禁城ができ遷都して北京と改称した.◆市内には世界一広い広場の“天安门广场”や,繁華街の“王府井”“前门”,郊外には“颐和园Yíhéyuán”“十三陵”などの旧跡がある.
- 北京的韩语：[명사]〈지리〉 북경.北京官话;북경관화. 만다린(mandarin). [북경을 중심으로 한 표준 공용어]北京菜;북경요리北京烤鸭;북경 오리 요리
- 北京的俄语：[běijīng] город Пекин 北京人 [běijīngrén] — 1) пекинец 2) археол. синантроп
繁體版English