- 凌烟阁什么意思： 1. 北周 庾信 《周柱国大将军纥干弘神道碑》： “天子画 凌烟 之阁， 言念旧臣；出 平乐 之宫， 实思贤傅。” ▶ 唐 刘肃 《大唐新语‧褒锡》： “ 贞观 十七年， 太宗 图画 太原 倡义及 秦 府功臣 赵公 长孙无忌 、 河间王 孝恭 、 蔡公 杜如晦 、 郑公 魏徵 、 梁公 房玄龄 、 申公 高士廉 、 鄂公 尉迟敬德 、 郧公 张亮 、 陈公 侯君集 、 卢公 程知节 、 永兴公 虞世南 、 渝公 刘政会 、 莒公 唐俭 、 英公 李绩 、 胡公 秦叔宝 等二十四人于 凌烟阁 ， 太宗 亲为之赞， 褚遂良 题阁， 阎立本 画。” ▶ 唐 白居易 《题酒瓮呈梦得》诗： “ 凌烟阁 上功无分， 伏火炉中药未成， 更拟共君何处去， 且来同作醉先生。” ▶ 《水浒传》第五四回： “且教： 功名未上 凌烟阁 ， 姓字先标 聚义厅 。” ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧迎驾》： “不要取笑， 日后画在 凌烟阁 上， 倒有些神气的。” ▶ 欧阳予倩 《木兰从军》第十场： “不求图画 凌烟阁 ， 只为家邦致太平。” 2. 封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。 ▶ 唐太宗 贞观 十七年画功臣像于 凌烟阁 之事最著名。 ▶ 北周 庾信 《周柱国大将军纥干弘神道碑》： “天子画 凌烟 之阁， 言念旧臣；出 平乐 之宫， 实思贤傅。” ▶ 唐 刘肃 《大唐新语‧褒锡》： “ 贞观 十七年， 太宗 图画 太原 倡义及 秦 府功臣 赵公 长孙无忌 、 河间王 孝恭 、 蔡公 杜如晦 、 郑公 魏徵 、 梁公 房玄龄 、 申公 高士廉 、 鄂公 尉迟敬德 、 郧公 张亮 、 陈公 侯君集 、 卢公 程知节 、 永兴公 虞世南 、 渝公 刘政会 、 莒公 唐俭 、 英公 李绩 、 胡公 秦叔宝 等二十四人于 凌烟阁 ， 太宗 亲为之赞， 褚遂良 题阁， 阎立本 画。” ▶ 唐 白居易 《题酒瓮呈梦得》诗： “ 凌烟阁 上功无分， 伏火炉中药未成， 更拟共君何处去， 且来同作醉先生。” ▶ 《水浒传》第五四回： “且教： 功名未上 凌烟阁 ， 姓字先标 聚义厅 。” ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧迎驾》： “不要取笑， 日后画在 凌烟阁 上， 倒有些神气的。” ▶ 欧阳予倩 《木兰从军》第十场： “不求图画 凌烟阁 ， 只为家邦致太平。”
- 凌烟阁的英语：portraits at lingyan pavilion
- 凌烟阁的日语：凌煙閣二十四功臣
- 凌烟阁的韩语：능연각
繁體版English