- 侃侃而谈什么意思:kǎn kǎn ér tán 【解释】理直气壮、从容不迫地说话。【出处】《论语·乡党》:“朝,与下大夫言,侃侃如也。”【示例】却从来不曾见过象这位蛮子般的那末~,旁若无人的气概。(郑振铎《桂公塘·三》)【拼音码】kket【用法】偏正式;作谓语、定语;含褒义【英文】speak with fervour and assurance【故事】春秋末期大思想家孔子大力提倡“仁政”,并认为仁必须要以礼为规范,因此他日常的一举一动都力求按周礼去做,在家说话温和恭顺,与下大夫谈话时无所顾忌,侃侃而谈,而上大夫或国君谈话时和颜悦色,十分谦逊,严格按周礼行事
- 侃侃而谈的英语:(形容说话理直气壮,从容不迫) with fervour and assurance; pour out words; talk with confidence and composure; talk with ease and fluency [sincerity]; speak freely and frankly; speak boldly
- 侃侃而谈的法语:parler indubitablement et tranquillement;s'exprimer en toute liberté et en toute franchise;parler avec aisanc
- 侃侃而谈的日语:おくすることなくしゃべる臆 することなく喋 る
- 侃侃而谈的韩语:【성어】 당당하고 차분하게 말하다. =[侃侃而言]
- 侃侃而谈的俄语:[kǎnkǎn ér tán] говорить свободно и с сознанием своей правоты