- 严阵以待什么意思:yán zhèn yǐ dài 【解释】指做好充分战斗准备,等待着敌人。【出处】《资治通鉴·汉纪·光武帝建武三年》:“甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。”【拼音码】yzyd【用法】偏正式;作谓语、定语;含褒义【英文】roll up one's sleeve
- 严阵以待的英语:be prepared to meet the challenge; be in battle array and wait for the arrival of the enemy; be on the alert and combat-ready; be ready in full battle array; get embattled; remain in combat readiness; square one's shoulders; stand [be ready; be prepared in battle array; stand ready in battle array [formation]: 杰克严阵以待投入比赛。 jack squared his shoulders and entered the game
- 严阵以待的法语:attendre l'ennemi de pied ferme;être prêt au combat;déployer ses troupes en ordre de bataille
- 严阵以待的日语:〈成〉一分のすきもない構えで(敵の来襲を)待つ.
- 严阵以待的韩语:【성어】 진지(陣地)를 확고히 정비하고 적을 기다리다.
- 严阵以待的俄语:[yán zhèn yǐ dài] обр. встретить врага во всеоружии [в полной боевой готовности]