- 一条藤儿什么意思：yītiáoténgr〈方〉比喻串通一气的一伙儿。
- 一条藤儿的韩语：【방언】(1)몇 사람이 힘을 합하다. 한마음이 되다.咱们几个人, 只要一条藤儿, 这件工作准可以提前完成;우리 몇 사람이 합심만 하면 이 일은 반드시 앞당겨 끝낼 수 있다 ＝[一条腿儿(2)](2)기맥이 상통하다. 그놈이 그놈이다. 한 굴 속의 너구리다. 동류(同類). 한 통속.官官相护, 他们都是一条藤儿的;관리들이란 서로 싸고도는 법이니 그들은 다 한통속이다 ＝[一条线儿]
- 一条藤儿的俄语：pinyin:yītiáoténgrодной лианой (связаны) (обр. в знач.: одним миром мазаны; заодно)
繁體版English