- 一叶知秋什么意思：yī yè zhī qiū 【解释】从一片树叶的凋落，知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象，可以看到整个形势的发展趋向与结果。【出处】宋·唐寅《文录》引唐人诗：“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。”【拼音码】yyzq【用法】紧缩式；作定语；指从局部推知未来【英文】The fall of a single leaf ushers in the autumn
- 一叶知秋的英语：one falling leaf is indicative of the coming of autumn.; a small sign can indicate a great trend.; a straw shows which way the wind blows.; it is a straw in the wind.; the falling of one leaf heralds [indicates] the autumn.; the fall of one leaf is enough to tell of autumn's arrival
- 一叶知秋的日语：〈成〉一葉落ちて天下の秋を知る.わずかな兆しから事物の発展の方向を予想できるたとえ.▼“叶落 luò 知秋”ともいう.
- 一叶知秋的韩语：【성어】 나뭇잎 하나가 떨어지는 것을 보고 가을이 다가옴을 알다;사소한 한 가지 일을 보고도 장래에 있을 일을[정세의 변화를] 미리 알다.一叶知秋, 他这次失败, 从此就完了;나뭇잎 하나가 떨어지는 것을 보고 가을이 다가옴을 알듯이, 그는 이번 실패로 이제 끝장이 날 것이다 ＝[一叶落知天下秋]
- 一叶知秋的俄语：pinyin:yīуèzhīqiūпо одному листу узнать о наступлении осени (обр. в знач.: по малому судить о большом, по мелким признакам представить общую картину)
繁體版English