贫病交加的英文

• be plagued by both poverty and illness

• 贫病交集:    sick and in straits
• 贫病交迫:    suffering from both poverty and sickness; be beset by poverty and illness; sick as well as poor; suffer from poverty and illness; be a prey to poverty and ill health
• 饥病交加:    suffer from hunger and disease
• 贫困的，贫病交迫的:    down and out
• 交加:    [书面语] (of two things) accompany each other; occur simultaneously 风雪交加 a raging snowstorm; 悔恨交加 regret mingled with self-reproach; 雷电交加 lightning accompanied by peals of thunder; there was thunder and lightning. 贫病交加 be plagued by both poverty and illness

例句与用法

1. Better to be rich and healthy than poor and sick
   健康富有强于贫病交加。
2. I can not just turn my back on him now because he ' s ill and poor
   现在他贫病交加，我可不能不加理会。
3. He monthly relief activity got under way as scheduled , as initiates in formosa , bringing supreme master ching hai s love , paid their monthly visits to their friends in need
   每月的救济活动如期展开，我们带着师父满满的爱心，依例去拜访慰问几位贫病交加的老朋友。
4. It was master ching hai s wish that gifts be presented to people before new year s day . volunteers thus tried to accomplish their mission accordingly and reach the southern region in a timely manner
   清海师父希望能在春节前将礼物送给大家，所以慰问团们及时赶往南方拜会诗人及音乐家们以及亲手送礼给贫病交加的数十位老艺人。
5. Singer da huong had just gone through a cancer surgery and was still receiving therapy . musician giao tien , composer of the son co tham ve lang whose house had just burned down , had almost no money and was making sticky rice rolls for a living at cam ranh bus station . musicians hoang thong drifted from the new economic zone to a business in selling lottery tickets at go cong bus station
   歌星夜来乡，因为癌症刚开完刀，还在接受治疗音乐家交仙回娘家的作者刚逢回禄之灾，落魄在柬名车站卖粽子音乐家黄松从新经济区回来，在杵工车站以贩售彩券为生歌星雪梅跟维庆同期出名的歌星木兰州霞金爵等如今均贫病交加。

其他语言

贫病交加的日语：〈成〉貧乏と病気に同時にさいなまれる.
贫病交加的韩语：☞[贫病交迫]
贫病交加什么意思：pín bìng jiāo jiā 【解释】贫穷和疾病一起压在身上。 【示例】因为～，他过早地离开了人世。 【拼音码】pbjj 【用法】主谓式；作谓语、状语；形容生活境况非常艰难 【英文】suffering from both poverty and sickness