八字没一撇的英文

• not even the first stroke of the character is in sight; nothing tangible is yet in sight

• 八字没一撇儿:    not even the first stroke of the character “八” is in sight -- there's not the slightest sign of anything happening yet.; nothing has been done so far
• 八字:    1.(汉字“八”) character “八”2.(旧时用天干地支表示人出生的年、月、日、时, 合起来是八个字, 用以推算一个人的命运) eight characters (in four pairs, including the year, month, day and hour of a person's birth, each pair consisting of one heavenly stem and one earthly branch, formerly used in fortune-telling); horoscope 问八字 consult horoscope3.(八字形的) (shaped or turned) like the character 八; 八字步 a measured gait with the toes pointing outwards; 八字脚 splayfoot
• 惊寒一撇:    a disturbing glimpse
• 一撇一捺:    one stroke to the left and another to the right
• 没一点必要！:    so undesirable

其他语言

八字没一撇的日语：（伊忖短匯堂儿）事の目鼻がつくまでにはなおほど遠い.輪郭さえはっきりしない.▼八の字を書くのにまだそのはね“丿”（＝“撇”）さえ書いていないの意. 这项计划什么时候能实行?八字还没有一撇儿呢／そのプロジェクトはいつ始められるか,まだ全然めどが立っていない.
八字没一撇的俄语：pinyin:bāzìméiyīpiě диал. в иероглифе ?ба? 八 не видно и первой черты (обр. в знач.: ровным счётом ничего не сделано)
八字没一撇什么意思：bā zì méi yī piě 【解释】比喻事情还没有眉目。 【出处】《通俗常言疏证》卷三：“《通俗编》：‘朱子《与刘子澄书》：圣贤已是八字打开了，人不自领会。’按今有‘八字不见两撇’之谚，似又因于此。凡事无端绪者，谓之八字不曾见两撇。” 【示例】我们是来保卫延安的，～，延安就能放弃？（杜鹏程《保卫延安》） 【拼音码】bzmp 【用法】主谓式；作定语；含贬义