여미다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 扣 kòu. 整齐 zhěngqí.
  
  옷깃을 여미다
  扣好衣襟
  
  (2) 收 shōu. 结束 jiéshù.
  
  말끝을 여밀 수가 없다
  收不住话头
  
  이야기를 여미다
  结束谈话

• "꾸미다" 中文翻译 :    [동사] (1) 摆设 bǎishè. 装 zhuāng. 修 xiū. 【사천방언】收拾 shōu‧shi. 修饰 xiūshì. 布置 bùzhì. 装点 zhuāngdiǎn. 방이 우아하고 아름답게 꾸며졌다屋里摆设得很雅致점포의 앞면을 꾸미다装修铺面그녀는 꾸미기를 좋아한다他很爱收拾공원을 꾸며 한가위 맞을 준비를 하다修饰公园, 准备迎接中秋신방이 매우 아름답게 꾸며졌다洞房布置得很漂亮행사장을 꾸미다布置会场(집이나 가게의) 외부를 꾸미다装点门面 (2) 编 biān. 假做 jiǎzuò. 假装 jiǎzhuāng.멋대로 꾸미다瞎编거짓말로 꾸미다编了谎言신문을 보는 척 꾸미다假做看报的样子 (3) 饰 shì. 【방언】捯饬 dáo‧chi. 打扮 dǎbàn.화려하게 꾸미고 들어오다盛饰而入꾸미기 싫어하는 처녀가 어디 있겠는가哪儿有大姑娘不爱捯饬的남자들도 자신을 꾸밀 필요가 있다男人也需要打扮自己 (4) 编写 biānxiě.보고서 꾸미는 일을 착수하다着手编写报告
• "스미다" 中文翻译 :    [동사] (1) 渗透 shèntòu. 浸透 jìntòu. 漉 lù. 경영 이념이 매 작업 부분까지 스미다经营理念渗透到每一个工作环节생활과 예술에 대한 여유로우면서 한적한 수용이 작가의 서정적 작품 속에 스며있다对生活和艺术从容而闲适的接纳浸透于作者抒情性的作品中 (2) 透进 tòujìn.바위의 한기가 그의 골수까지 스미었다石头的寒气透进了他的骨髓 (3) 蕴藏 yùncáng.거기에는 내심 깊은 곳까지 스미는 용기가 있다那里有着蕴藏在内心深处的勇气
• "저미다" 中文翻译 :    [동사] (1) 切 qiē. 【북경어】片 piàn. 切片 qiēpiàn. 야채를 저미다切菜잘게 저미다切成片고기를 얇게 저미다片肉片儿 (2) 割 gē.가슴을 저미는 사연心如刀割的内容
• "여물통" 中文翻译 :    [명사] 草料桶 cǎoliàotǒng. 饲槽 sìcáo. 马槽 mǎcáo.
• "여물다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 熟 shú. 红 hóng. 登 dēng. 成熟 chéngshú. 수박이 이미 여물었다西瓜已经熟了이 감은 잘 여물었다这个柿子很熟대추가 잘 여물었다枣儿红了오곡이 풍성하게 여물다五谷丰登복숭아가 여물었다桃子成熟了 (2) 成熟 chéngshú.시기가 여물었다时机成熟了제 생각은 아직 여물지 못 합니다我的意见还不成熟여물다 2[형용사] 结实 jiē‧shi. 强干 qiánggàn. 【성어】精明强干 jīngmíng qiánggàn. 그의 몸은 여물다他的身体结实고공비행은 몸이 여물어야만 감당해 낼 수 있다高空飞行, 要身体结实才吃得消여문 사람强干的人
• "여민주" 中文翻译 :    呂敏珠
• "여물" 中文翻译 :    [명사] 草料 cǎoliào. 饲料 sìliào. 饲草 sìcǎo. 秣 mò. 稻草 dàocǎo. 여물을 주다上草料
• "여배우" 中文翻译 :    [명사] 女角 nǚjué.
• "여문락" 中文翻译 :    余文乐
• "여백" 中文翻译 :    [명사] 空白 kòngbái. 여백을 남겨 두다留有空白지면에 여백이 있어 단문 한 편을 보충할 수 있다版面上还有块空白, 可以补一篇短文
• "여몽" 中文翻译 :    吕蒙
• "여백 (타이포그래피)" 中文翻译 :    辺界 (排版)