血活的韩文

• [형용사]【북경어】
  
  (1)과장이 심하다. 허풍이 심하다. 엄살이 심하다.
  
  这点小事, 让你说得那么血活;
  이 정도의 별 것 아닌 일에 너는 그처럼 허풍을 떨었구나
  
  你也太血活了! 碰破了一点儿皮, 就这么大哭大叫的;
  너도 엄살이 너무 심하다. 살갗이 부딪혀 좀 찢어진 걸 가지고 이렇게 큰 소리로 울고 소리지르다니
  
  (2)정도가 심하다.
  
  这几天的情况可血活啦;
  요 며칠 동안의 상황은 정말로 긴박하다

• "血津儿" 韩文翻译 :    [명사] (피부의 상처난 곳에 나온) 피섞인 진물. →[血xuè饼]
• "血津(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 상처의 피섞인 진물.
• "血流如注" 韩文翻译 :    【성어】 피가 콸콸 쏟아지다. 피가 줄줄 흐르다.
• "血洗白教堂" 韩文翻译 :    화이트채플 (드라마)
• "血流成河" 韩文翻译 :    【성어】 피가 흘러 강이 되다;(전쟁·재난 따위로) 살상된 사람이 매우 많다. ＝[血流成渠]
• "血洗" 韩文翻译 :    [동사](1)피로 씻다.(2)【비유】 많은 사람을 학살하다.
• "血流漂杵" 韩文翻译 :    【성어】 피가 흘러 방패가 떠내려가다;사상자(死傷者)가 많다.
• "血泪" 韩文翻译 :    [명사](1)피눈물.(2)【비유】 비참한 처지.血泪家史;비참한 가족사血泪仇;피눈물 맺힌 원한. 깊은 원한. 육친(肉親)이 죽음을 당한 원한
• "血浆" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 혈장.

• 10.부분적 트롬보플라스틴 활성화 시간(partal thromboplastin time)
  活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thromboplastin Time）
• 혈액 활동과 0.11+/-0.03 %ID/g 컨트롤 그룹에는 그룹 간에 크게 달라 지지 않았다.
  血活动是在控件组中的 0.11+/-0.03 %ID/g 和没有跨组大大不同。
• 이번 분기에는 Optical Film QA팀 구성원 전체가 헌혈의 집을 방문해 헌혈 활동을 진행했습니다.
  本季度， Optical Film QA组的全体成员来到了献血之家，开展了献血活动。
• 출혈 사건이 일반적으로 뒤집을 수 있기 때문에, 전반적인 이득은 대부분의 환자를 위한 리스크를 중요합니다, 존스턴은 말했습니다.
  由於出血活动一般是可逆的，整体福利胜过多数患者的风险，约翰斯顿說。
• 부분 트롬보플라스틴 시간(PTT) – 혈액이 응고되기 까지 걸리는 시간을 측정하기 위해 사용되며; 임신중독증(자간전증)에서 혈액 응고 시간이 길어질 수 있기 때문에 PTT가 연장 될 수 있습니다.
  部分凝血活酶时间（PTT） - 用于测量它需要一个人的血液凝结的时间;可以延长PTT因为先兆子痫可以延长凝血时间。
• 사례 Vitoria: 팬들의 헌혈에 따라 유니폼 색을 바꾸는 축구팀 Casa do Zezinho: 하나를 사고 반만 갖는다 자선 헌혈 캠페인을 홍보하기 위해 브라질의 축구팀인 Vitoria 2011년, 브라질의 비영리 조직인 Casa do Zezinho 는 2012년 7월 경기용 유니폼을 새로이 공개했다.
  11. 例子 Vitoria : 通过改变球队制服的颜 色呼吁球迷献血 Casa do Zezinho : 买一得半 为了推广慈善献血活动，巴西的足球俱乐部Vitoria于2012 2011年，巴西的非营利组织Casa do Zezinho推出了名 年7月发布了新的球员制服。

• 血活的俄语：pinyin:xiěhuo преувеличенный, описанный сгущёнными красками