落地有声的韩文

• 【성어】 소리가 힘차고 쩌렁쩌렁하다.
  
  听了这番落地有声、惊心动魄的话;
  이렇게 힘차고 마음을 놀라게 하는 이야기를 들었다

• "掷地有声" 韩文翻译 :    ☞[掷地作金石声]
• "有声" 韩文翻译 :    [형용사](1)유성의. 소리가 있는.有声放映机;토키 영사기 ↔[无wú声] →[默mò片](2)【문어】 명성이 있다. 이름나다. 유명하다.有声报纸;유명한[이름난] 신문
• "落地" 韩文翻译 :    (1)[동사] (물체가) 땅에 떨어지다. 땅에 (발을) 디디다. 착지하다.人头落地;머리가 땅에 떨어지다; 목이 잘리다脚疼得不敢落地儿;발이 아파서 땅을 디딜 수가 없다他落地动作失败被减了分;그는 착지 동작에 실패하여 감점 당하였다(2)[동사] 태어나다. 출생하다.落地为兄弟;태어나면서 형제가 되다(3)[동사]【전용】 (말·소리 따위가) 끝나다.没等他的话落地, 大家便鼓起掌来;그의 말이 채 끝나기도 전에 사람들은 박수를 치기 시작했다(4)(luòdì) [부사]【전용】 전부. 깡그리. 모두.房子老了, 打算落地重修;집이 낡아서 전부 헐고 다시 지을 예정이다
• "有声片" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 【구어】 발성 영화. 토키(필름). 사운드 필름. ＝[有声片儿]
• "头落地" 韩文翻译 :    머리가 땅에 떨어지다. 살해되다.
• "落地式" 韩文翻译 :    [명사] (기구(器具)가) 실내에 착지(着地)하여 있는 양식.落地式窗;아래가 땅이나 마루 바닥에 닿는 높고 긴 창문
• "落地户" 韩文翻译 :    [명사] 토박이. 그 지방 사람. ＝[坐地户]
• "落地扇" 韩文翻译 :    [명사] 스탠드 선풍기. ＝[落地电扇]
• "落地捐" 韩文翻译 :    ☞[落地税]
• "落地梅" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 발까지 번진 심한 매독. ＝[杨梅疮]
• "落地灯" 韩文翻译 :    [명사](1)플로어 스탠드(floor stand).(2)무대 아래의 조명등.
• "落地炮" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 구포(臼砲). ＝[臼砲]
• "落地的" 韩文翻译 :    [형용사] 최저의. 가장 낮은. 최하의.落地的价儿;최저 가격
• "落地税" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 물품을 판매하는 곳에서 내는 일종의 소비세. ＝[落地捐]
• "落地窗" 韩文翻译 :    [명사] (아래가 땅이나 마루 바닥에 닿는) 높고 긴 창문.
• "落地罩" 韩文翻译 :    [명사] 중국 가옥의 칸막이. [방 하나를 둘로 나누는 경우에 쓰임]
• "落地轮" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 착륙용 바퀴.
• "落地镜" 韩文翻译 :    [명사] (마루 바닥에 세운 긴) 거울.
• "有声有响" 韩文翻译 :    【성어】 매우 실감나다. 아주 생동감이 있다.他的话有声有响很有分量;그의 말은 매우 실감나고 뜻이 깊다
• "有声有泪" 韩文翻译 :    【성어】 소리를 내고 눈물을 흘리며 울다;통곡하다.
• "有声有色" 韩文翻译 :    【성어】 (연기·이야기·동작 따위가) 능란하다. 생생하다. 실감나다. 생동하고 다채롭다.这场戏表演得有声有色;이 연극은 생동감 있게 공연되었다他很有口才, 说起故事来有声有色十分动人;그는 입담이 아주 좋아 이야기를 하게 되면 실감나는 말솜씨로 정말 사람을 감동시킨다
• "有声杂志" 韩文翻译 :    [명사] 소노라마. 소리나는 잡지. →[有声读物]
• "有声没气" 韩文翻译 :    【성어】 마음이 내키지 않다.
• "有声片儿" 韩文翻译 :    ☞[有声片]
• "落地生根" 韩文翻译 :    【성어】 어떤 곳에 뿌리를 내리다[자리잡고 살다]. ＝[落生(2)]