窝工的韩文

• [동사]
  
  (1)(인력의 배치나 자재 공급 등이 적절하지 않아) 인력[일손]을 낭비하다[놀리다]. [비효율적 기획·진행 따위로 인력이 충분히 활용되지 못함을 말함]
  
  有些矿山计划不够十分, 竟产生了窝工现象;
  몇몇 광산은 계획이 불충분하여 결국 인력을 놀리는 현상을 빚어냈다
  
  因为厂里原料接不上, 工人们只好窝工了;
  공장에 원료가 따르지 못해서 공원들은 일손을 놀려야만 했다
  
  窝了几天工, 家里都没米了;
  며칠 일손을 놀렸더니 집에 쌀조차 없게 되었다
  
  (2)(어떤 목적을 가지고) 일을 중단하다. 태업하다.
  
  双方互相扯皮造成停工、窝工的现象;
  양쪽 서로 옥신각신하다가 작업 중단·사보타주 현상을 빚었다
  
  整个混凝土队一直在窝工;
  전 콘크리트 작업반이 줄곧 태업 중이다

• "窝巢" 韩文翻译 :    [명사](1)둥우리. 보금자리.(2)은신처. 소굴.
• "窝家" 韩文翻译 :    [명사] 범법자·불법 물품을 은닉해 주는 사람[집]. ＝[窝主(儿)]
• "窝弓" 韩文翻译 :    [명사] 사냥용으로 설치한 일종의 활[덫].下窝弓;덫을 놓다
• "窝孩子" 韩文翻译 :    아이를 잠자리에 재우다.
• "窝心" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】(1)(억울함을 풀 길 없어) 울화가 차다. 울분이 쌓이다. 억울하다.自己的产业永远成了凶宅, 那才窝心;자신의 집이 영원히 흉가로 되어 버린다면 그야말로 울화가 찰 것이다(2)기분이 좋다. 유쾌하다.奉承得真叫人窝心;참으로 사람을 기분 좋도록 비위를 맞추다
• "窝存" 韩文翻译 :    ☞[窝赃]
• "窝心气" 韩文翻译 :    [명사] (애꿎은 일을 당하고도 풀 길 없는) 울분. 울화. 억울함. 불만.
• "窝孔眼" 韩文翻译 :    [명사] 옴팡눈. 오목눈. ＝[窝斗眼] [【북경어】 窝眍眼(儿)] [眍䁖kōulōu眼儿]
• "窝心脚" 韩文翻译 :    [명사] 명치 끝을 (발로) 차는 것.踢了一窝心脚;명치끝을 걷어찼다

• 窝工的泰文
• 窝工的英语：enforced idleness due to poor organization of work; down time; holdup in the work through poor organization; holding up the work; lay up workers
• 窝工的法语：retarder le travail par manque d'organisation
• 窝工的日语：仕事がなくて手があく.材料待ちになる. 如果材料不能及时 jíshí 运来,我们车间就要窝工了／材料を間に合うように運送してこないと,われわれの職場は手があいてしまう.
• 窝工的俄语：[wōgōng] простаивать; простой
• 窝工什么意思：wō gōng 因计划或调配不好，工作人员没事可做或不能发挥作用。